Code of law concerning Personal Data Protection according to article 13 of the Dlgs 196/2003

Bellando Tours Srl (Shuttle Ski Resort), through the operations of reservation, acquires customer and/or passenger data necessary for the fulfilment, by the same Bellando Tours and/or other societies that develops service in the name of Bellando Tours, of the contractual obligations assumed toward the customers and/or passengers (Law enacted by Decree-Law No. 24 196/2003). Insofar, the aforesaid data will be exclusively used for these finalities and for the finalities of management, billing, elaboration, in the respect of the principle of correctness and the provisions of the law and their unconferment won’t allow Bellando Tours to give execution to its own obligations. Personal data can be communicated by Bellando Tours to subjects delegated to the accomplishment of necessary activities to the execution of the transports and diffused exclusively within such finality. Customer and/or passenger enjoys some rights of which to the Law enacted by Decree-Law No. 7 196/2003 and that is in every moment the person concerned has the right to obtain:

    • Confirmation of existence of his/her data, their communication in understandable form,

knowledge about the origin of the data, the logic employed in the treatment;

  • Cancellation or block of the data treated;
  • Update of the data, amendment, or whenever the interest occurs, their integration.

The achievement of the cancellation of personal data is subordinated to the mailing of a communication by fax, e-mail or postal consignment to the vector office. – Data will be preserved for the necessary time to the accomplishment of bookkeeping and fiscal finalities according to the law and however not more than 10 years. – Titular of personal data treatment is Bellando Tours Srl, in the person of the Legal Representative, to via Susa 20 10053 Bussoleno To (Italy).